”との”ことだ　... - 自行車

Doris avatar
By Doris
at 2006-12-11T00:00

Table of Contents

妹からの手紙によると、弟は今年中国の自転車旅行を計画しているとのことだ。裡面的"との"ことだ我不太能理解耶.....為何不是ということだ　?!

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2006-12-13T01:22
「とのことだ」跟「ということだ」「そうだ」其實是一樣的意思。都有「聽說」「據說」的意思。但是，「とのことだ」比較文章語，語氣鄭重，多用於書信文及新聞報導當中。妹からの手紙によると、弟は今年中国の自転車旅行を計画しているとのことだ。根據妹妹寄來的信上說，聽說弟弟今年計畫要在中國騎自行車旅行。2006-12-1117:19:17補充：ということだ→有三種用法。(1)據說。聽說。＝そうだ　(2)是就。<表示下定義或說明解釋>＝という意味だ(3)也就是說。<表示下結論或確認事實>。可與「つまり」並用。2006-12-1117:26:18補充：「とのことだ」→據說。聽說。別人說。他說。某個人說。總之就是有人這麼說。而不管是直接聽來的，或者是間接聽別人講的，只要不是自己說的，是聽來的話，都可以使用「とのことだ」來表達。...

淡水能不能看到日出?!

Ivy avatar
By Ivy
at 2006-12-10T00:00
因為我們在台北市跨完年想去看日出,SO1.101聽說可以看,但是不是要錢?那一個人要多少錢?!2.淡水我知道可以看日落, ...

請問gore-tex外套哪邊買的到

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2006-12-09T00:00
請問gore-tex外套哪邊買的到??南部地區為主的,而且信譽比較好的店家款式也眾多的?~也是價錢公道的店家麻煩內行�� ...

台灣製造的自行車真的有安全上問題嗎?

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-12-03T00:00
騎了多年的自行車上班發現台灣製造的知名品牌平價自行車蠻危險的!為何變速齒輪高速騎的時候後輪都會被齒輪�� ...

正新輪胎(Maxxis)

Andrew avatar
By Andrew
at 2006-12-02T00:00
之前在圖書館看過一本雜誌裡面有介紹正新輪胎的公司源起還有目前在國外市場的策略但是忘記那本雜誌叫什麼名 ...

關於新竹的護城河?

Oscar avatar
By Oscar
at 2006-12-01T00:00
新竹的護城河算是古蹟ㄇ?要做歷史報告ㄉ關係...麻煩一下